唐詩平行語料庫研究計畫


與李專美


原詩 拼音
昭裔登庸汝未登
ㄓㄠ ㄧˋ ㄉㄥ ㄩㄥ ㄖㄨˇ ㄨㄟˋ ㄉㄥ
zhao yi deng yong ru wei deng
鳳池雞樹冷如冰
ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ
feng chi ji shu leng ru bing
何如且作宣徽使
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄟ ㄕˇ
he ru qie zuo xuan hui shi
免被人呼粥飯僧
ㄇㄧㄢˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄙㄥ
mian bei ren hu zhou fan seng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系