唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
野客圍棊坐
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄛˋ
ye ke wei qi zuo
搘頤向暮秋
ㄓ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ
zhi yi xiang mu qiu
不言如守默
ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄇㄛˋ
bu yan ru shou mo
設計似平讎
ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ
she ji shi ping chou
決勝雖關勇
ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄩㄥˇ
jue sheng sui guan yong
防危亦合憂
ㄈㄤˊ ㄨㄟ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡ
fang wei yi he you
看他終一局
ㄎㄢˋ ㄊㄚ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄐㄩˊ
kan ta zhong yi ju
白却少年頭
ㄅㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ
bai que shao nian tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系