唐詩平行語料庫研究計畫


懷三茅道友


原詩 拼音
塵事何年解客嘲
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄔㄠˊ
chen shi he nian jie ke chao
十年容易到三茅
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄇㄠˊ
shi nian rong yi dao san mao
長思碧洞雲窗下
ㄓㄤˇ ㄙ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
zhang si bi dong yun chuang xia
曾借黃庭雪夜抄
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄔㄠ
ceng jie huang ting xue ye chao
丹桂有心憑至論
ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄓˋ ㄌㄨㄣˋ
dan gui you xin ping zhi lun
五峰無信問深交
ㄨˇ ㄈㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄠ
wu feng wu xin wen shen jiao
杏壇仙侶應相笑
ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
xing tan xian lv ying xiang xiao
只爲浮名未肯拋
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄆㄠ
zhi wei fu ming wei ken pao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系