唐詩平行語料庫研究計畫


鍾陵鐵柱


原詩 拼音
千年埋沒竟何爲
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
qian nian mai mei jing he wei
變化宜將萬物齊
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄑㄧˊ
bian hua yi jiang wan wu qi
安得風胡借方便
ㄢ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
an de feng hu jie fang bian
鑄成神劍斬鯨鯢
ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ
zhu cheng shen jian zhan jing ni


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系