| 原詩 |
拼音 |
靈溪古觀壇西角
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄠˇ
|
ling xi gu guan tan xi jiao
|
千尺鱗皴棟梁樸
ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄨˇ
|
qian chi lin cun dong liang pu
|
橫出一枝戛樓閣
ㄏㄥˊ ㄔㄨ ㄧ ㄓ ㄐㄧㄚˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ
|
heng chu yi zhi jia lou ge
|
直上一枝掃寥廊
ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄧ ㄓ ㄙㄠˇ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄤˊ
|
zhi shang yi zhi sao liao lang
|
白石蒼苔擁根脚
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄩㄥ ㄍㄣ ㄐㄧㄠˇ
|
bai shi cang tai yong gen jiao
|
月明風憾寒光落
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ
|
yue ming feng han han guang luo
|
有時風雨晦瞑
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
you shi feng yu hui ming
|
擺撼若黑龍之騰躍
ㄅㄞˇ ㄏㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄓ ㄊㄥˊ ㄩㄝˋ
|
bai han ruo hei long zhi teng yue
|
合生於象外峰巒
ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄩˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ
|
he sheng yu xiang wai feng luan
|
枉滯乎人間山岳
ㄨㄤˇ ㄓˋ ㄏㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
wang zhi hu ren jian shan yue
|
安得巨靈受請託
ㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄨㄛ
|
an de ju ling shou qing tuo
|
拔向青桂白榆邊安著
ㄅㄚˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄅㄧㄢ ㄢ ㄓㄨˋ
|
ba xiang qing gui bai yu bian an zhu
|
|
|