唐詩平行語料庫研究計畫


放魚書所鑰戶


原詩 拼音
高卻垣牆鑰却門
ㄍㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄣˊ
gao que yuan qiang yao que men
監丞從此罷垂綸
ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
jian cheng cong ci ba chui lun
池中魚鱉應相賀
ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ
chi zhong yu bie ying xiang he
從此方知有主人
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄈㄤ ㄓ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
cong ci fang zhi you zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系