唐詩平行語料庫研究計畫
天道
| 原詩 |
拼音 |
窮達皆由命
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ
|
qiong da jie you ming
|
何勞發歎聲
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄈㄚ ㄊㄢˋ ㄕㄥ
|
he lao fa tan sheng
|
但知行好事
ㄉㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄠˇ ㄕˋ
|
dan zhi xing hao shi
|
莫要問前程
ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
mo yao wen qian cheng
|
冬去冰須泮
ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩ ㄆㄢˋ
|
dong qu bing xu pan
|
春來草自生
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄕㄥ
|
chun lai cao zi sheng
|
請君觀此理
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ ㄘˇ ㄌㄧˇ
|
qing jun guan ci li
|
天道甚分明
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄕㄣˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
tian dao shen fen ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系