唐詩平行語料庫研究計畫


放猿


原詩 拼音
放爾丁寧復故林
ㄈㄤˋ ㄦˇ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
fang er ding ning fu gu lin
舊來行處好追尋
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ
jiu lai xing chu hao zhui xun
月明巫峽堪憐靜
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
yue ming wu xia kan lian jing
路隔巴山莫厭深
ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ ㄅㄚ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄕㄣ
lu ge ba shan mo yan shen
棲宿免勞青嶂夢
ㄑㄧ ㄙㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄇㄥˋ
qi su mian lao qing zhang meng
躋攀應愜白雲心
ㄐㄧ ㄆㄢ ㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ
ji pan ying qie bai yun xin
三秋果熟松梢健
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄠ ㄐㄧㄢˋ
san qiu guo shu song shao jian
任抱高枝徹曉吟
ㄖㄣˋ ㄅㄠˋ ㄍㄠ ㄓ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˊ
ren bao gao zhi che xiao yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系