唐詩平行語料庫研究計畫


示諸門生


原詩 拼音
二百一十四門生
ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄧ ㄕˊ ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ
er bai yi shi si men sheng
春風初長羽毛成
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄔㄥˊ
chun feng chu zhang yu mao cheng
擲金換得天邊桂
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ
zhi jin huan de tian bian gui
鑿壁偷將榜上名
ㄗㄠˊ ㄅㄧˋ ㄊㄡ ㄐㄧㄤ ㄅㄤˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
zao bi tou jiang bang shang ming
何辛不才逢聖世
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ
he xin bu cai feng sheng shi
偶將疎網罩羣英
ㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ ㄨㄤˇ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ
ou jiang shu wang zhao qun ying
衰翁漸老兒孫小
ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ
shuai weng jian lao er sun xiao
異日知誰略有情
ㄧˋ ㄖˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
yi ri zhi shui lve you qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系