唐詩平行語料庫研究計畫


和韓昭從駕過白衛嶺


原詩 拼音
龍斾飄颻指極邊
ㄌㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢ
long pei piao yao zhi ji bian
到時猶更二三千
ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄍㄥˋ ㄦˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ
dao shi you geng er san qian
登高曉蹋巉巖石
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕˊ
deng gao xiao ta chan yan shi
冒冷朝衝斷續煙
ㄇㄠˋ ㄌㄥˇ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄧㄢ
mao leng chao chong duan xu yan
自學漢皇開土宇
ㄗˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄞ ㄊㄨˇ ㄩˇ
zi xue han huang kai tu yu
不同周穆好神仙
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄇㄨˋ ㄏㄠˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
bu tong zhou mu hao shen xian
秦民莫遣無恩及
ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄨˊ ㄣ ㄐㄧˊ
qin min mo qian wu en ji
大散關東別有天
ㄉㄚˋ ㄙㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
da san guan dong bie you tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系