| 原詩 |
拼音 |
紅妝齊抱紫檀槽
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄅㄠˋ ㄗˇ ㄊㄢˊ ㄘㄠˊ
|
hong zhuang qi bao zi tan cao
|
一抹朱弦四十條
ㄧ ㄇㄛˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄊㄧㄠˊ
|
yi mo zhu xian si shi tiao
|
湘水淩波慚鼓瑟
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄘㄢˊ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ
|
xiang shui ling bo can gu se
|
秦樓明月罷吹簫
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ
|
qin lou ming yue ba chui xiao
|
寒敲白玉聲偏婉
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄢ ㄨㄢˇ
|
han qiao bai yu sheng pian wan
|
暖逼黃鶯語自嬌
ㄋㄨㄢˇ ㄅㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄗˋ ㄐㄧㄠ
|
nuan bi huang ying yu zi jiao
|
丹禁舊臣來側耳
ㄉㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ㄌㄞˊ ㄘㄜˋ ㄦˇ
|
dan jin jiu chen lai ce er
|
骨清神爽似聞韶
ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄤˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄕㄠˊ
|
gu qing shen shuang shi wen shao
|
|
|