唐詩平行語料庫研究計畫
從蜀後主幸秦川上梓潼山
| 原詩 |
拼音 |
綵仗拂寒煙
ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
|
cai zhang fu han yan
|
鳴騶在半天
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ ㄗㄞˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ
|
ming zou zai ban tian
|
黃雲生馬足
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ
|
huang yun sheng ma zu
|
白日下松巔
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄢ
|
bai ri xia song dian
|
盛德安疲俗
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄢ ㄆㄧˊ ㄙㄨˊ
|
sheng de an pi su
|
仁風扇極邊
ㄖㄣˊ ㄈㄥ ㄕㄢˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢ
|
ren feng shan ji bian
|
前程問成紀
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ
|
qian cheng wen cheng ji
|
此去尚三千
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ
|
ci qu shang san qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系