唐詩平行語料庫研究計畫


洋川


原詩 拼音
華夷圖上見洋川
ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄊㄨˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄢ
hua yi tu shang jian yang chuan
知在青山綠水邊
ㄓ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
zhi zai qing shan lv shui bian
官閑最好遊僧舍
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄕㄜˇ
guan xian zui hao you seng she
江近應須買釣船
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄇㄞˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
jiang jin ying xu mai diao chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系