唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝 二


原詩 拼音
瑟瑟羅裙金縷腰
ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄧㄠ
se se luo qun jin lv yao
黛眉隈破未重描
ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄨㄟ ㄆㄛˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄠˊ
dai mei wei po wei zhong miao
醉來齩損新花子
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄧㄠˇ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄗ˙
zui lai yao sun xin hua zi
拽住仙郎盡放嬌
ㄓㄨㄞ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄠ
zhuai zhu xian lang jin fang jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系