唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
雪暗窮海雲
ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ
xue an qiong hai yun
灑空紛似露
ㄙㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄣ ㄕˋ ㄌㄨˋ
sa kong fen shi lu
朔風吹故里
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
shuo feng chui gu li
宛轉玉階樹
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄨˋ
wan zhuan yu jie shu
孤妾調玉瑟
ㄍㄨ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˋ ㄙㄜˋ
gu qie diao yu se
早寒生錦衿
ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ
zao han sheng jin jin
況君張羅幕
ㄎㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ
kuang jun zhang luo mu
愁坐北庭陰
ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ
chou zuo bei ting yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系