唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 九十七


原詩 拼音
金馬門開侍從歸
ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄇㄣˊ ㄎㄞ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
jin ma men kai shi cong gui
御香猶惹賜來衣
ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄖㄜˇ ㄘˋ ㄌㄞˊ ㄧ
yu xiang you re ci lai yi
曉光滿院金魚冷
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄌㄥˇ
xiao guang man yuan jin yu leng
紅藥花擎宿露飛
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄈㄟ
hong yao hua qing su lu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系