唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 八十八


原詩 拼音
立名金馬近堯階
ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ
li ming jin ma jin yao jie
盡是家傳八斗才
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄚ ㄉㄡˇ ㄘㄞˊ
jin shi jia chuan ba dou cai
麻尾尚猶龍字濕
ㄇㄚˊ ㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗˋ ㄕ
ma wei shang you long zi shi
便從天上鳳銜來
ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
bian cong tian shang feng xian lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系