唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 八十七


原詩 拼音
曉光初入右銀臺
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄧㄡˋ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ
xiao guang chu ru you yin tai
鴛鷺分班啓沃來
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄢ ㄑㄧˇ ㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
yuan lu fen ban qi wo lai
如水如魚何際會
ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
ru shui ru yu he ji hui
盡言金鼎得鹽梅
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ
jin yan jin ding de yan mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系