唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 八十五


原詩 拼音
平明光政便門開
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
ping ming guang zheng bian men kai
已見忠臣早入來
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄗㄠˇ ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ
yi jian zhong chen zao ru lai
自是樞機符造化
ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄨ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
zi shi shu ji fu zao hua
大羅天上曜三台
ㄉㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
da luo tian shang yao san tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系