唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 八十四


原詩 拼音
金馬詞臣夜受宣
ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄧㄝˋ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄢ
jin ma ci chen ye shou xuan
授毫交直八花磚
ㄕㄡˋ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄠ ㄓˊ ㄅㄚ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄢ
shou hao jiao zhi ba hua zhuan
白麻草了初呈進
ㄅㄞˊ ㄇㄚˊ ㄘㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ
bai ma cao le chu cheng jin
稱旨絲綸下九天
ㄔㄥ ㄓˇ ㄙ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
cheng zhi si lun xia jiu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系