唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 八十二


原詩 拼音
縷金團扇對纖絺
ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄔ
lv jin tuan shan dui xian chi
正是深宮捧日時
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄕˊ
zheng shi shen gong peng ri shi
要對君王說幽意
ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄕㄨㄛ ㄧㄡ ㄧˋ
yao dui jun wang shuo you yi
低頭佯念婕妤詩
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄕ
di tou yang nian jie yu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系