唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 七十一


原詩 拼音
越溪姝麗入深宮
ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄌㄧˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ
yue xi shu li ru shen gong
儉素皆持馬后風
ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄈㄥ
jian su jie chi ma hou feng
盡道君王修聖德
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ
jin dao jun wang xiu sheng de
不勞辭輦與當熊
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄘˊ ㄋㄧㄢˇ ㄩˇ ㄉㄤ ㄒㄩㄥˊ
bu lao ci nian yu dang xiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系