唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 六十九


原詩 拼音
五色卿雲復九重
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
wu se qing yun fu jiu zhong
香烟高舞御鑪中
ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄍㄠ ㄨˇ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ
xiang yan gao wu yu lu zhong
含元殿裏行仁德
ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ
han yuan dian li xing ren de
四海車書已混同
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄔㄜ ㄕㄨ ㄧˇ ㄏㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ
si hai che shu yi hun tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系