唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 六十二


原詩 拼音
正旦垂旒御八方
ㄓㄥ ㄉㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄅㄚ ㄈㄤ
zheng dan chui liu yu ba fang
蠻夷無不奉梯航
ㄇㄢˊ ㄧˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄈㄥˋ ㄊㄧ ㄏㄤˊ
man yi wu bu feng ti hang
羣臣舞蹈稱觴處
ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄨˇ ㄉㄠˇ ㄔㄥ ㄕㄤ ㄔㄨˋ
qun chen wu dao cheng shang chu
雷動山呼萬歲長
ㄌㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄏㄨ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
lei dong shan hu wan sui zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系