唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 五十九


原詩 拼音
鏘鏘濟濟赴延英
ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ ㄧㄥ
qiang qiang ji ji fu yan ying
漸近重瞳目轉明
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
jian jin zhong tong mu zhuan ming
君聖臣賢魚水契
ㄐㄩㄣ ㄕㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ
jun sheng chen xian yu shui qi
鴻基須賀永清平
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄩ ㄏㄜˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ
hong ji xu he yong qing ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系