唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 五十七


原詩 拼音
春風金褭萬年枝
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ
chun feng jin niao wan nian zhi
簇白團紅爛熳時
ㄘㄨˋ ㄅㄞˊ ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄕˊ
cu bai tuan hong lan man shi
宮女競思遊御苑
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄩㄢˋ
gong nv jing si you yu yuan
大家齊奏聖人知
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˊ ㄗㄡˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓ
da jia qi zou sheng ren zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系