唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 五十五


原詩 拼音
闌珊星斗綴珠光
ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ
lan shan xing dou zhui zhu guang
七夕宮嬪乞巧忙
ㄑㄧ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
qi xi gong pin qi qiao mang
總上穿針樓上去
ㄗㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄌㄡˊ ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ
zong shang chuan zhen lou shang qu
競看銀漢灑瓊槳
ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄙㄚˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤˇ
jing kan yin han sa qiong jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系