唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 四十二


原詩 拼音
班定千牛立受宣
ㄅㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄢ
ban ding qian niu li shou xuan
佩刀搢笏鳳墀前
ㄆㄟˋ ㄉㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄑㄧㄢˊ
pei dao jin hu feng chi qian
一聲不坐祥雲合
ㄧ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ
yi sheng bu zuo xiang yun he
鴛鷺依行拜兩邊
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ
yuan lu yi xing bai liang bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系