唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 三十九


原詩 拼音
錦褥花明滿殿鋪
ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ
jin ru hua ming man dian pu
宮娥分坐學樗蒲
ㄍㄨㄥ ㄜˊ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨ ㄆㄨˊ
gong e fen zuo xue chu pu
欲教官馬衝關過
ㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ
yu jiao guan ma chong guan guo
呪願纖纖早擲盧
ㄓㄡˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄓˋ ㄌㄨˊ
zhou yuan xian xian zao zhi lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系