唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 三十七


原詩 拼音
香鴨烟輕爇水沈
ㄒㄧㄤ ㄧㄚ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˇ
xiang ya yan qing ruo shui shen
雲鬟閑墜鳳犀簪
ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧ ㄗㄢ
yun huan xian zhui feng xi zan
珠簾半捲開花雨
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄩˇ
zhu lian ban juan kai hua yu
又見芭蕉展半心
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄓㄢˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ
you jian ba jiao zhan ban xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系