唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 三十五


原詩 拼音
層臺金碧惹紅霞
ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄖㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ
ceng tai jin bi re hong xia
仙掌亭亭對月華
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
xian zhang ting ting dui yue hua
昨夜盤中甘露滿
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ
zuo ye pan zhong gan lu man
婕妤爭去奏官家
ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄓㄥ ㄑㄩˋ ㄗㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ
jie yu zheng qu zou guan jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系