唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 三十三


原詩 拼音
三農皆已闢田疇
ㄙㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧˇ ㄆㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
san nong jie yi pi tian chou
又見金門出土牛
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄔㄨ ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ
you jian jin men chu tu niu
塊雨條風符聖化
ㄎㄨㄞˋ ㄩˇ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
kuai yu tiao feng fu sheng hua
嘉禾看却報新秋
ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ
jia he kan que bao xin qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系