唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 三十二


原詩 拼音
宮庭皆應紫微垣
ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄥ ㄗˇ ㄨㄟ ㄩㄢˊ
gong ting jie ying zi wei yuan
壯麗宸居顯至尊
ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄔㄣˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄢˇ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
zhuang li chen ju xian zhi zun
赤子顒顒瞻父母
ㄔˋ ㄗ˙ ㄩㄥˊ ㄩㄥˊ ㄓㄢ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
chi zi yong yong zhan fu mu
已將仁德比乾坤
ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
yi jiang ren de bi qian kun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系