唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 二十九


原詩 拼音
獻壽朝元欲偃戈
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄩˋ ㄧㄢˇ ㄍㄜ
xian shou chao yuan yu yan ge
航深梯險競駢羅
ㄏㄤˊ ㄕㄣ ㄊㄧ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ
hang shen ti xian jing pian luo
若論萬國來朝日
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄓㄠ ㄖˋ
ruo lun wan guo lai zhao ri
比竝塗山更較多
ㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ
bi bing tu shan geng jiao duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系