唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 二十七


原詩 拼音
宮木交芳色盡深
ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄤ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ
gong mu jiao fang se jin shen
和風輕舞早鶯吟
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄨˇ ㄗㄠˇ ㄧㄥ ㄧㄣˊ
he feng qing wu zao ying yin
侍臣不異東方朔
ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ
shi chen bu yi dong fang shuo
應喜仙桃滿禁林
ㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄠˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
ying xi xian tao man jin lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系