唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 二十二


原詩 拼音
暖金盤裏點酥山
ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨ ㄕㄢ
nuan jin pan li dian su shan
擬望君王子細看
ㄋㄧˇ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ
ni wang jun wang zi xi kan
更向眉中分曉黛
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄞˋ
geng xiang mei zhong fen xiao dai
巖邊染出碧琅玕
ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄖㄢˇ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
yan bian ran chu bi lang gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系