唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 二十一


原詩 拼音
金盆初曉洗纖纖
ㄐㄧㄣ ㄆㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ
jin pen chu xiao xi xian xian
銀鴨香焦特地添
ㄧㄣˊ ㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄢ
yin ya xiang jiao te di tian
出戶忽看春雪下
ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄏㄨ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ
chu hu hu kan chun xue xia
六宮齊捲水晶簾
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ
liu gong qi juan shui jing lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系