唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 二十


原詩 拼音
斑簟如霞可殿鋪
ㄅㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ
ban dian ru xia ke dian pu
更開新進瑞蓮圖
ㄍㄥˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
geng kai xin jin rui lian tu
誰人築損珊瑚架
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˋ
shui ren zhu sun shan hu jia
子細看時認瀝蘇
ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧˋ ㄙㄨ
zi xi kan shi ren li su


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系