唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 十七


原詩 拼音
魚犀月掌夜通頭
ㄩˊ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄊㄡˊ
yu xi yue zhang ye tong tou
自著盤鶯錦臂韝
ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄆㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄍㄡ
zi zhu pan ying jin bi gou
多把沈檀配龍麝
ㄉㄨㄛ ㄅㄚˇ ㄕㄣˇ ㄊㄢˊ ㄆㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˋ
duo ba shen tan pei long she
宮中掌浸十香油
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ
gong zhong zhang jin shi xiang you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系