唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 十六


原詩 拼音
真珠簾外靜無塵
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
zhen zhu lian wai jing wu chen
耿耿涼天景象新
ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ
geng geng liang tian jing xiang xin
金殿夜深銀燭晃
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄤˇ
jin dian ye shen yin zhu huang
宮嬪來奏月重輪
ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄗㄡˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˊ
gong pin lai zou yue zhong lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系