唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 十五


原詩 拼音
玉甃蓮池春水平
ㄩˋ ㄓㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
yu zhou lian chi chun shui ping
小魚雙竝錦鱗行
ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
xiao yu shuang bing jin lin xing
內中知是黃河樣
ㄋㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄧㄤˋ
nei zhong zhi shi huang he yang
九曲今年徹底清
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ
jiu qu jin nian che di qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系