唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 十二


原詩 拼音
顢頇冰面瑩池心
ㄇㄢˊ ㄏㄢ ㄅㄧㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄔˊ ㄒㄧㄣ
man han bing mian ying chi xin
風刮瑤階臘雪深
ㄈㄥ ㄍㄨㄚ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ
feng gua yao jie la xue shen
怪得宮中無獸炭
ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄕㄡˋ ㄊㄢˋ
guai de gong zhong wu shou tan
步搖釵是辟寒金
ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔㄞ ㄕˋ ㄆㄧˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣ
bu yao chai shi pi han jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系