唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 十


原詩 拼音
寢殿香濃玉漏嚴
ㄑㄧㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄧㄢˊ
qin dian xiang nong yu lou yan
雲隨涼月下西南
ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ
yun sui liang yue xia xi nan
帳前宮女低聲道
ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄉㄧ ㄕㄥ ㄉㄠˋ
zhang qian gong nv di sheng dao
主上還應夢傅巖
ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ
zhu shang hai ying meng fu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系