唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 八


原詩 拼音
紅泥椒殿綴珠璫
ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄉㄤ
hong ni jiao dian zhui zhu dang
帳蹙金龍窣地長
ㄓㄤˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨ ㄉㄧˋ ㄓㄤˇ
zhang cu jin long su di zhang
紅獸慢然天色暖
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄡˋ ㄇㄢˋ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄢˇ
hong shou man ran tian se nuan
鳳爐時復爇沈香
ㄈㄥˋ ㄌㄨˊ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤ
feng lu shi fu ruo shen xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系