唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 七


原詩 拼音
朦朧西月照池亭
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ
meng long xi yue zhao chi ting
初夜椒房掩畫屏
ㄔㄨ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
chu ye jiao fang yan hua ping
宮女相呼有何事
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ
gong nv xiang hu you he shi
上樓同看老人星
ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ
shang lou tong kan lao ren xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系