唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 四


原詩 拼音
日和風暖御樓時
ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄕˊ
ri he feng nuan yu lou shi
萬姓齊瞻八彩眉
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄓㄢ ㄅㄚ ㄘㄞˇ ㄇㄟˊ
wan xing qi zhan ba cai mei
瑞氣祥烟籠細仗
ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄓㄤˋ
rui qi xiang yan long xi zhang
閤門宣赦四方知
ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄕㄜˋ ㄙˋ ㄈㄤ ㄓ
ge men xuan she si fang zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系