唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞百首 一


原詩 拼音
紫燎光銷大駕歸
ㄗˇ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ
zi liao guang xiao da jia gui
御樓初見赭黃衣
ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄤˊ ㄧ
yu lou chu jian zhe huang yi
千聲鼓定將宣赦
ㄑㄧㄢ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄕㄜˋ
qian sheng gu ding jiang xuan she
竿上金雞翅欲飛
ㄍㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄔˋ ㄩˋ ㄈㄟ
gan shang jin ji chi yu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系