唐詩平行語料庫研究計畫
梁郊祀樂章 慶平
| 原詩 |
拼音 |
天命降鑒
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
|
tian ming jiang jian
|
帝德惟馨
ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ
|
di de wei xin
|
享祀不忒
ㄒㄧㄤˇ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄊㄜˋ
|
xiang si bu te
|
禮容孔明
ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ
|
li rong kong ming
|
奠璧布幣
ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ
|
dian bi bu bi
|
薦純獻精
ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ
|
jian chun xian jing
|
神祐以荅
ㄕㄣˊ ㄧㄡˋ ㄧˇ ㄉㄚ
|
shen you yi da
|
敷錫永寧
ㄈㄨ ㄒㄧ ㄩㄥˇ ㄋㄧㄥˊ
|
fu xi yong ning
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系