唐詩平行語料庫研究計畫


贈溫駙馬汝陽王


原詩 拼音
疇昔承餘論
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ
chou xi cheng yu lun
文章幸濫推
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˋ ㄊㄨㄟ
wen zhang xing lan tui
夜陪銀漢賞
ㄧㄝˋ ㄆㄟˊ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄕㄤˇ
ye pei yin han shang
朝奉桂山詞
ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄘˊ
chao feng gui shan ci
梁邸調歌日
ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄖˋ
liang di diao ge ri
秦樓按舞時
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄢˋ ㄨˇ ㄕˊ
qin lou an wu shi
登高頻作賦
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ
deng gao pin zuo fu
體物屢爲詩
ㄊㄧˇ ㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˋ ㄕ
ti wu lv wei shi
連騎長楸下
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ
lian qi zhang qiu xia
浮觴曲水湄
ㄈㄨˊ ㄕㄤ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
fu shang qu shui mei
北堂留上客
ㄅㄟˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
bei tang liu shang ke
南陌送佳期
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
nan mo song jia qi
憶昨陪臨泛
ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄆㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˋ
yi zuo pei lin fan
于今阻宴私
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨˇ ㄧㄢˋ ㄙ
yu jin zu yan si
再看冬雪滿
ㄗㄞˋ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ
zai kan dong xue man
三見夏花滋
ㄙㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄗ
san jian xia hua zi
都尉朝青閣
ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ
du wei chao qing ge
淮王侍紫墀
ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄗˇ ㄔˊ
huai wang shi zi chi
寧知倦遊者
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ
ning zhi juan you zhe
華髪老京師
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕ
hua fa lao jing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系