唐詩平行語料庫研究計畫
送友人尉蜀中
| 原詩 |
拼音 |
故友漢中尉
ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ
|
gu you han zhong wei
|
請爲西蜀吟
ㄑㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄕㄨˇ ㄧㄣˊ
|
qing wei xi shu yin
|
人家多種橘
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄩˊ
|
ren jia duo zhong ju
|
風土愛彈琴
ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄞˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
|
feng tu ai dan qin
|
水向昆明闊
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄛˋ
|
shui xiang kun ming kuo
|
山連大夏深
ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄣ
|
shan lian da xia shen
|
理閑無別事
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
|
li xian wu bie shi
|
時寄一登臨
ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
shi ji yi deng lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系